Conditions de participation au jeu-concours « Championnat de foot 2026 »

La participation au jeu-concours « Gewinne in jedem Westfalen-Land ! » (Gagnez dans chaque région de Westfalen !) organisé par Westfalen AG, Industrieweg 43, 48155 Münster (ci-après dénommé « l'organisateur ») est gratuite et soumise exclusivement aux présentes conditions de participation.

Les présentes conditions de participation et les informations relatives à la protection des données régissent la participation des participants à la campagne ainsi que la collecte et l'utilisation des données collectées ou communiquées par les participants.

• 1.1 La participation est réservée aux clients de l'organisateur qui se sont inscrits sur le portail client et ont activé leur ticket. Les clients déjà inscrits doivent simplement activer leur ticket.
• 1.2 La participation au nom d'un tiers, en particulier par l'intermédiaire d'agences, ainsi que la participation à l'aide d'envois en masse générés automatiquement ne sont pas autorisées. Ne sont pas non plus autorisés à participer : les collaborateurs de Westfalen AG ainsi que leurs proches et les collaborateurs d'entreprises et d'agences qui participent ou ont participé à la planification, à l'organisation et au déroulement de l'opération promotionnelle. La participation par l'intermédiaire d'associations de jeux-concours et de services automatisés est également exclue et interdite.

• 1.3 En outre, l'organisateur se réserve le droit, pour des raisons légitimes et à sa seule discrétion, d'exclure certaines personnes de la participation, notamment dans les cas suivants :

  a) Violations des présentes conditions de participation,
  b) Manipulation en rapport avec le jeu-concours,
  c) informations fausses ou trompeuses en rapport avec la participation au jeu-concours

• 1.4 En cas de motifs légitimes, une exclusion peut également avoir lieu a posteriori et l'organisateur peut réclamer le remboursement des gains reçus.  

• 2.1 La participation au jeu-concours est possible du 07/04/2025 (00h01) au 15/05/2025 (23h59). Les participations tardives ne seront pas prises en compte, quelle que soit la raison du retard.
• 2.2 La participation nécessite un accès client autorisé.
• 2.3 Chaque participant/client peut participer une seule fois au jeu-concours.
• 2.4 Pour participer au jeu-concours, les données mentionnées au point 2.2 doivent être fournies. 

• 3.1 Le tirage au sort est effectué à huis clos, selon le principe du hasard.
• 3.2 Les lots suivants seront tirés au sort : 10 x 1 maillot de football officiel
• 3.3 Les gagnants seront informés immédiatement après le tirage au sort par e-mail.
• 3.4 Les gains seront remis aux gagnants par les représentants commerciaux compétents de l'organisateur. Les gains ne peuvent être ni échangés ni convertis en espèces. 

• 4.1 L'organisateur est responsable, conformément aux dispositions légales, de ses propres actes intentionnels et négligences graves, ainsi que de ceux de ses représentants légaux, cadres dirigeants ou autres auxiliaires d'exécution. Il en va de même en cas de prise en charge de garanties ou d'une autre responsabilité indépendante de la faute, ainsi qu'en cas de réclamations au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits ou en cas d'atteinte fautive à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.
• 4.2 L'organisateur est responsable des violations par négligence simple des obligations contractuelles essentielles causées par lui-même, ses représentants, ses cadres supérieurs et autres auxiliaires d'exécution, c'est-à-dire des obligations dont les participants peuvent régulièrement compter sur le respect pour le bon déroulement du jeu-concours. Dans ce cas, la responsabilité est limitée au montant du dommage prévisible qui survient généralement.
• 4.3 Toute responsabilité supplémentaire de l'organisateur est exclue. 

L'organisateur se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au concours à tout moment sans préavis et sans justification, ou de modifier les conditions de participation. 

• 6.1 Le jeu-concours est exclusivement soumis au droit suisse.
• 6.2 Toute contestation relative au jeu-concours sera tranchée par les tribunaux compétents. 
• 6.3 Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. La disposition invalide sera remplacée par une disposition légale qui se rapproche le plus possible du sens et de l'objectif économiques de la disposition invalide. Il en va de même en cas de lacune dans les dispositions. 

Conformément à l'article 26 de la loi allemande sur la protection des consommateurs (VSBG), l'organisateur précise qu'il n'est ni tenu ni disposé à participer à une procédure de conciliation devant un organisme de conciliation des consommateurs. 

L’organisateur ainsi que les prestataires chargés du déroulement du jeu-concours traitent les données fournies uniquement dans le cadre de l’organisation du jeu-concours, de la détermination des gagnants et de la notification des gains. La base juridique de ce traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b) du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), relatif à l’exécution du contrat ou de mesures précontractuelles. Les gagnants seront contactés par téléphone afin d’être informés de leur gain. Par ailleurs, l’organisateur transmettra les coordonnées aux prestataires mandatés pour permettre la remise des gains. Les données relatives à l’attribution des gains seront supprimées par l’organisateur et l’ensemble des prestataires concernés à l’expiration des éventuelles obligations légales de conservation prévues par la législation française. Pour le reste, les informations générales relatives à la protection des données de l’organisateur sont disponibles à l’adresse suivante https://westfalen.com/ch/fr/charte-de-confidentialite 

Pour participer à l'opération et bénéficier du gain, il est nécessaire de disposer d'un numéro de client Westfalen. Les données personnelles sont déjà disponibles lors de l'inscription sur le portail client Westfalen. 

our en savoir plus sur la protection des données : Politique de confidentialité